Наша компания специализируется в области языковых курсов по английскому языку, которые проводятся носителями языка непосредственно в англоговорящей среде, а именно в городе Дублин, столице Ирландии.  

Главная страница

О Summer English

Программы курсов

О Дублине

Полезная информация

Наши контакты

Ирландия и Дублин

 Ду́блин (по-английски Dublin [dʌblɪn], также [dʊblɪn]; по-ирландски или как говорят сами ирландцы по-гэльски Baile Átha Cliath; [bˠalʲə a:ha klʲiəh] или [bˠɫaː cliə(ɸ)]) — столица Ирландской республики. Расположен на месте впадения реки Лиффи в Дублинский залив Ирландского моря. Самый большой город на острове Ирландия и в Ирландской республике, занимающий почти 115 км². Главный порт страны на Ирландском море. Основной центр политической, экономической и культурной жизни страны. Население 505 739 (2006), с пригородами — около 1,7 млн человек.

 

Название Дублин возникло при слиянии ирландско-английской производной ирл. Dubh Linn (с ирл. dubh → черный, и linn → заводь, пруд). Исторически, в традиционном гэльском письме, используемом в ирландском языке, bh был написан с точкой над b, то есть Du ḃ Linn или Duḃlinn. Франкоговорящие Норманны опустили точку и записали название по-иному, как Develyn. Некоторые источники сомневаются в подлинности этой версии происхождения слова, и предполагают, что слово «Дублин» имеет скандинавское происхождение, а именно исл. djúp lind («глубокая заводь»). Однако Дублин называли Dubh Linn ещё до того, как норвежские викинги впервые появились у берегов Ирландии, и потому «скандинавская версия» происхождения слова «Дублин» мало кем рассматривается всерьез.

 

Современное название города на современном ирландском языке пишется как Baile Átha Cliath («поселение у брода»). Áth Cliath — топоним, ссылающийся на пункт переправы вброд через реку Лиффи возле вокзала Heuston Station. Baile Átha Cliath — так называли ранний христианский монастырь, который, как полагают, был расположен в районе улицы Angier, где сегодня стоит церковь Святого Валентина. Из-за длины названия город иногда называют просто BÁC. Современный город сохраняет смешанное англо-ирландское и оригинальное ирландское названия.



Summer English | Ирландия и Дублин

 

 
© SummerEnglish.RU, 2009

Все материалы сайта защищены законом об авторском праве и не подлежат распространению без письменного разрешения авторов.

Адрес: Москва, ул. Маросейка 15/1

Е-mail: info@summerenglish.ru